Ninguém acreditava que a música Stairway to Heaven iria se tornar a canção de rock mais popular de todos os tempos, até mesmo pela sua duração, com quase 08 minutos, mesmo assim, continua sendo a música mais pedida nas estações de rock em FM. Faz muito sucesso até hoje, sendo a favorita entre um público bem mais jovem do que a própria idade da música. Também é muito usada como temas em diversas ocasiões de celebrações pessoais que vai de casamentos a funerais.
 |
| vocalista Robert Plant e guitarrista Jimmy Page |
Composta pelo vocalista Robert Plant e pelo guitarrista Jimmy Page para o quarto álbum da banda Led Zeppelin no início dos anos 70, grande parte da letra foi escrita de maneira improvisada, numa noite em uma casa em Headley Grange, próximo a lareira enquanto Jimmy Page estava dedilhando as cordas e Robert Plant estava com lápis e papel. Plant disse que, de repente: “Minha mão estava escrevendo as palavras: ‘Há uma senhora que está certa, tudo o que reluz é ouro, e ela está comprando uma escadaria para o céu”. A própria explicação de Plant para as letras foi que “era uma divagação cínica sobre uma mulher que sempre conseguia tudo o que queria sem dar a isso a devida reflexão ou consideração, mais que foi suavizando a letra depois.
 |
| Page |
Considerada por muitas vezes uma das maiores canções de rock de todos os tempos, esta música foi um marco para a carreira do Led Zeppellin. Segundo Page, “Stairway to Heaven cristalizou a essência da banda. A música tinha tudo e mostrou a banda em sua melhor forma... como uma banda, como uma unidade. Não estou falando apenas de solos ou coisas desse tipo, a música tinha realmente tudo. Todo músico quer fazer algo de qualidade duradoura, algo que permanece relevante por muito tempo e acho que conseguimos isso com Stairway ".
A música consiste em 03 seções bem distintas. A introdução começa com um dedilhado suave com um violão de 6 cordas e flautas num estilo renascentista. Gradualmente vai passando a uma seção intermediária, estilo progressivo, onde há os solos de guitarra. A seção final é bem mais rápida fazendo o estilo rock pesado. Com sua enorme duração, mudanças bruscas e letra que faz você viajar (abaixo temos a tradução), considero o hino quase-medieval uma música perfeita.
Stairway To Heaven (Tradução – Escada para o paraíso)
Há uma senhora que tem certeza de que tudo o que reluz é ouro
E ela está comprando a escada para o céu
Quando ela chega lá ela sabe se as lojas estiverem todas fechadas
Com uma palavra ela consegue o que veio buscar
E ela está comprando a escadaria para o paraíso
Há um aviso na parede, mas ela quer ter certeza
Porque você sabe, às vezes as palavras têm duplo sentido
Em uma árvore a beira do riacho há um rouxinol que canta
Às vezes todos os nossos pensamentos estão vazios
Oh, isso me faz pensar
Oh, isso me faz pensar
Há algo que sinto quando olho para o oeste
E meu espírito chora por liberdade
Em meus pensamentos eu vejo anéis de fumaça atravessando as árvores
E as vozes daqueles que observam
Oh, isso me faz pensar
Oh, isso me faz pensar
E é sussurrado que logo, se todos entoarmos a canção
Então o flautista nos levará à razão
E um novo dia nascerá para aqueles que chegaram lá
E a floresta irá ecoar com gargalhadas
Se ouvir barulho em seus arbustos, não se assuste
É só uma limpeza do inverno para a chegada da primavera
Sim, há dois caminhos que você pode seguir, mas na longa caminhada
Ainda há tempo de mudar o caminho que você segue
Oh,e isso me faz pensar
Sua cabeça lateja e não para nunca
Caso você não saiba, o flautista está te chamando para se juntar a ele
Querida moça, você ouve o vento que sopra?
E você sabia que sua escadaria repousa no vento sussurrante?
E conforme seguimos por essa estrada
Com nossas sombras mais altas que nossas almas, lá caminha uma moça que todos conhecemos
Que tem um brilho branco e quer mostrar
Como tudo ainda vira ouro, e se você ouvir com muita atenção
A canção finalmente chegará até você
Quando todos são um e um é o todo, yeah
Pra ser uma rocha e não rolar
E ela esta comprando a escadaria para o paraíso.
