LUCY IN THE SKY WITH DIAMONDS

"Lucy in the Sky with Diamonds" é uma canção composta e gravada

Capa do LP Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

pelos Beatles em junho de 1967 e fez parte do LP Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band,  o oitavo álbum da banda. Este disco é citado como o melhor e mais influente álbum da história do rock e da música. Vendeu 11 milhões de cópias só nos Estados Unidos, apesar de ter sido lançado numa época que a Beatlemania estava em declínio.

Os Beatles estavam cansados de realizar turnês  e devido às declarações de John Lennon dizendo que os Beatles eram mais populares que Jesus Cristo, algumas cidades os rejeitaram, tendo enfrentado tumultos na Filadélfia devido a esta declaração. Em função disso tudo, os Beatles resolveram se tornar uma banda de estúdio e não mais excursionar, gravando assim o  Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band .

A letra  de "Lucy in the Sky with Diamonds" foi composta por John Lennon . Após o seu lançamento, a música foi proibida de ser executada na BBC , em função  da controvérsia gerada pelo seu título, que foi interpretado como uma  mensagem  que fazia alusão ao uso das drogas, no caso o ácido lisérgico ( L.S.D.).

Lennon jurou que inspiração da musica veio de um desenho que Julian Lennon, seu filho, trouxe de uma colega da escola ( Lucy O'Donnell) e mostrou para o pai. Afirmou também que as iniciais são apenas coincidência e que a música não faz nenhuma apologia ao L.S.D. Independente da proibição nas rádios e dos argumentos atribuídos, a música fez o maior sucesso!

Anos mais tarde, em 2009, em entrevista ao jornal The Guardian, quando questionada de ter sido a fonte de inspiração para uma das canções históricas dos Beatles, a  referida colega Lucy O'Donnell contou que não se relaciona com o tema: "Esse tipo de música não tem muito a ver comigo."

Relacionada ou não com o LSD, a música é uma verdadeira viagem pelo seu imaginário, e não é difícil interpretar que uma boa dose de LSD contribuiu e muito para essa letra…Confira abaixo a tradução.  Concorda comigo?

Lucy No Céu Com Diamantes

Imagine-se consigo mesmo em um barco em um rio

com árvores de tangerina e céus de marmelada

Alguém te chama, você responde muito lentamente

Uma garota com olhos de caleidoscópio

Flores de celofane amarelas e verdes

Elevadas sobre a sua cabeça

Procure pela garota com o sol em seus olhos

E ela se foi
Lucy no céu com diamantes (3x)
Siga-a abaixo em uma ponte através de uma fonte
Onde pessoas de balanço de cavalinho comem tortas de marshmallow
Todos sorriem enquanto você é levado através das flores
Que crescem tão inacreditavelmente alto
Táxis de jornal aparecem à margem do rio
Esperando pra te levar
Suba na traseira com sua cabeça nas nuvens
E você se foi
Lucy no céu com diamantes (3x)Imagine você mesmo em um trem numa estação
Com porteiros de massa-de-modelar com gravatas de espelho
De repente alguém está lá na catraca
A garota com olhos de caleidoscópio
Lucy no céu com diamantes (3x)
Lucy no céu com diamantes (3x)
Lucy no céu com diamantes (3x

Curiosidade sobre esta música : Em 1974, o professor Donald Johanson e o estudante Tom Gray atribuíram, inspirados pela música que tocava, o nome de "Lucy" ao fóssil descoberto no deserto de Afar, na Etiópia, com mais de 3 milhões de anos.

Vejam o vídeo abaixo!